И.А. Потапова - Краткий словарь синонимов английского языка. Пособие для учителя (1957) DJVU | 1.69 MB
Автор: И.А. Потапова
Название: Краткий словарь синонимов английского языка. Пособие для учителя
Год: 1957
Издательство: Ленинградское отделение Учпедгиза
Отрасль (жанр): Инстранные языки, Обучение
Формат: DJVU
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 147

Описание:
Данное пособие ставит перед собой чисто практические цели и ни в коей мере не затрагивает каких-либо вопросов, связанных с общей теорией синонимии. Задачей настоящего словаря является показать различие в значении или в условиях употребления между приводимыми в нем словами.
Поскольку пособие предназначено для тех, чей родной язык — русский, автор при выборе слов, подлежащих объяснению, исходил из лексических трудностей, возникающих при изучении русскими английского языка, а слова одного языка в большинстве случаев не просто соответствуют словам другого языка, а находятся с ними в весьма сложных и многообразных отношениях.
При толковании слов, входящих в тот или иной синонимический ряд, учитывался тот факт, что в ряде случаев многозначные слова, по многим своим значениям не синонимичные друг другу, переводятся на русский язык посредством одного и того же слова. Например, глаголы to hold и to keep почти во всех случаях могут быть переведены посредством русского глагола 'держать', хотя многие из значений этих глаголов не синонимичны друг другу. Для полноты описания смыслового содержания этих слов, даже не имеющие отношения к явлению синонимии значения приводятся в предлагаемом словаре в специальных примечаниях.

potapova-i.a.-kratkiy-slovar-sinonimov-angliyskogo-yazyika.-posobie-dlya-uchitelya-1957.torrent
Скачать торрент файл
Скачать

1.16 KB
 Раздают:    
 Качают:    
 Скачиваний:    раз(а)
 Общий Размер: 
 SHA Hash:
 Инфо: Не забывайте оставлять комментарии
Как cкачать

ПОМНИ! Уходя с раздачи, ты не даешь скачать этот файл другим пользователям.

Помощь в раздаче - стимул к созданию новых торрентов.

Список файлов (1)